Arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as I spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.
到了码头,我看见渡船就感觉胃部痉挛。我们就是要在这么一条船上呆上三个半小时,渡过鲨鱼出没的大海。
2
A vessel shall, so far as practicable, avoid crossing traffic lanes but if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to the general direction of traffic flow.
船舶应尽可避免穿越通航分道,但如不得不穿越时,应尽可能用与分道的船舶总流向成直角的航向穿越。
3
Ship: Large floating vessel capable of crossing open waters.