Once again, 11 years after the dot-com-era peak of the Nasdaq, Silicon Valley is reaching the saturation point with business plans that hinge on crossedfingers as much as anything else.
11年前的今天,纳斯达克网络泡沫达到顶峰,当时,硅谷的商业计划密密麻麻,已近饱和。
2
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来,平生第一次祈求好运。
《柯林斯英汉双解大词典》
3
Keep one's fingerscrossed, hope for the best, that nothing will happen to upset one's plans, etc.