?棋逢对手

还有些习语不一定遵守语法规则和逻辑推理，如Diamond cut diamond（棋逢对手）中，cut就不能加“’s”，尽管这不符合现代英语语法规则。

?将遇良才

cherish a snake in one's bosom 养虎为患； diamond cut diamond 棋逢对手，将遇良才，（或针尖对麦芒）； New brooms sweep clean.新官上任三把火； .

?强中自有强中手

... Blitz 闪电战 Diamond Cut Diamond 强中自有强中手 Grasp All,Lose All 贪多必失 ...

?强中更有强中手

... Catch as catch can 能捉尽管捉;能拿多少算多少。 Diamond cut diamond 强中更有强中手。 Do as I say, not as I do 照我说的做，别照我做的做。 ...