Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.