Still more strange was it to see him in the heaviest of weather cross the deck.
更令人称奇的是看他在最恶劣的天气跨过甲板。
2
Then, with the most dangerous construction stage as an example, the improvement of the flutter stability of the system with cross - hangers mounted between the main cables and the deck is studied.
以其中最危险的架设阶段为例，研究了在主缆与主梁之间设置交叉索这咱结构措施提高系统颤振稳定性的效果。
3
This is particularly important for the catamaran which endures wave force acting on the side hull only by the single deckcross-structure, and is hard to guarantee.