| 释义 |
1 ?建筑工程报告 ... 建筑工程报告 construction return 最终工程报告 final engineering report 航空工程报告 AER ...
- 1
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers. 首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。 - 2
In countries such as America, Spain or Ireland, the bursting of housing bubbles caused construction to slump, with the loss of many jobs that are unlikely to return soon. 在诸如美国、西班牙或爱尔兰这类国家中，房地产泡沫的破灭导致建筑业大幅衰退，令许多岗位消失，而这些岗位不太可能在短期内重现。 - 3
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads. 《时代》 特别提到，这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金，而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
|