If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to benothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“when he had made it suitable for her”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
2
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".