But then, finding that this position, by raising him above the heads of everyone else, made him a mark for every arrow from the Narnian bows, he decided to jump down again.
但接着他就觉得这个地位既使他高出于众人之上，又使他成为纳尼亚弓箭手的众矢之的，他决定重新跳下台来。
3
The son grabbed a hammer and pounded the shrine to bits saying : 'My mother bowsdown and gets you a pig's head to eat, and you hit her on the head' ! ! !