?像沥青一样黑
他始终在说这个树林“像沥青一样黑”（dark as pitch），这貌似也是Pitchwoods名字的由来。所以我觉得应该翻译为“漆黑树林”。
漆黑一团 ; 漆黑一片 ; 漆黑
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。