例如，ICCl982(英国伦敦保险协会货物条款)在其第15条对“保险利益”(Benefit of Insurance)规定了一个名为“不得受益条款”(Not to Inure Clause)，其内容是：“任何第三者不得享受本保险的利益”。
2
?保险权益
... benefit of insurance 保险利益 ; 保险权益benefit of insurance clause 保险利益条款 income benefit insurance policy 遗益享受保险单 ...
3
?保险受益
...、推定全损条款(constructive total loss clause） 14、增加价值条款(increased value clause） 保险受益(Benefit of Insurance)（第15条款） 15、不生效条款(not to inure clause） 减少损失(Minimising Losses)（第16-17条款） 16、被保险人的义务条款(duty...
A clause assigning the benefitofinsurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void.
将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。
2
A benefitofinsurance (clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
有利于承运人的保险利益(条款)或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。
3
The continuation in force of the insurance and guarantee under the provisions of the preceding paragraph shall apply only for the benefit of the person suffering damage.