| 释义 |
- 受益公司：一种旨在平衡企业经济利益和社会责任的公司形式，其目标是在追求盈利的同时，为社会和环境做出积极贡献。
1 ?受益者企业 The answer is clear. History has proven time and again that such “innovations” benefit corporations, while communities are left hungry and impoverished.
- 1
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations. 官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。 - 2
"Most corporations undertake strategic philanthropy expecting a return, a benefit to reputation," says Hawkins. "If an evaluation comes back negative, it doesn't help reputation." 大多数公司做了战略性的慈善，并期待回报、即对企业声誉的回报，但如果回报是负面的，不会对企业的声誉有帮助。 - 3
If jobs offshoring is a benefit to America, as the hired pimps of the transnational corporations claim, why is more than one-fifth of the U.S. work force unemployed? 如果海外工作对美国是有利的，就如同跨国公司所雇淫媒声称的那样，那为何美国五分之一强的劳力失业了呢？
|