释义 |
重要的事件 以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译 1 ?重大事件 ... consequential change 相应的更改 consequential event 重大事件 consequential offense 结果犯 ...
- 1
In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party. 任何一方均不对特殊,间接或继后的损害负责,不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。 - 2
In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind. 在任何情况下,卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。 - 3
In no event shall either Party be liable to the other Party for any special, consequential, exemplary or incidental damages, whether or not foreseeable arising from this Agreement. 在任何情况下,任何一方均无需对另一方承担由本协议引起的任何特殊、间接、惩罚性赔偿或偶然损失承担责任,无论是否可预见。
|