释义 |
- 1
But there was a cough, and the breathing of the huge hound stopped, and then a breathy whisper came, hoarse, and sounding just as a dog would sound if dogs could talk. 但是随着一声咳嗽,那条大猎犬的呼吸声停了下来,然后响起嘶哑的,喘息的低语,就像一只能说话的狗发出的声音。 - 2
Next, feed this hair sandwich to a dog and say, "Eat well, you hound, may you be sick and I be sound." this will trick the evil spirits and help your cough. 然后把这个夹有发丝的三明治拿去喂狗并对它说“好好吃,狗儿,希望你生病我健康”。
|