| 释义 |
1 ?投降 ... speed limit 限速 back off 后退 cried uncle 求饶；投降 ...
- 1
“Tell him the dog’s name was Rigo,” cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted. 当觉得自己的真实性遭到怀疑时，亨利叔叔叫道：“跟他说那条狗叫瑞格”，微弱声音带着静电的噪音自彼岸传来。 - 2
"Tell him the dog's name was Rigo," cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted. “告诉他狗的名字是里格，”觉得自己的名誉加倍了亨利叔在电话的另一端喊道，声音当时听起来却有一丝衰弱。 - 3
“Tell him the dog’s name was Rigo, ” cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted. “跟他说那条狗叫瑞格，”亨利叔叔叫道，声线自彼岸在静电声中弱弱传来，那时他觉得自己一片诚心，却遭人怀疑。
|