Conformity and social acceptability is the natural enemy of the free mind.
顺从和社会认可是心灵自由的天敌。
2
Social proof: you've heard it before and you'll hear it again-despite all their protestations of individuality, people love conformity.
你以前一定听过,以后还可能听说,虽然所有人都在强调个体性、独立性,人们还是喜欢随大溜。
3
It comes from the socialconformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.