Practically swimming in his dadjeans, Narayen looks like Nate Robinson playing dress-up in a Shaq suit.
他在宽大的老爸式牛仔裤里游泳的时候,挺像内特·罗宾森穿着奥尼尔的衣服打球。
2
The Svengali's self-inflicted uniform (black turtleneck, dadjeans, Seinfeld kicks) rival Superman's in its homogeneity-a style blunder no AutoCorrect can fix.
斯文·加利装(高领毛衣,老爹牛仔裤,宋飞鞋)跟超人装在同质化上有一比,这个错误可不会自动更正。
3
Style Sins: Much like angel investors and roughed-up dad sneakers, ill-fitting jeans are a recurring theme in Silicon Valley.