In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
2
To proclaim it in the heat and noise of acrowded ball-room was to rob it of the fine bloom ofprivacy which should belong to things nearest the heart.
在拥挤喧闹的舞厅里公布它等于强行剥掉个人秘密的保护层，那本是属于最贴近心灵的东西。
3
This desert is the biggest, jolliest ball-room floor that ever was, and I dare say we shall be the first to waltz on it since the creation of the world.