While they both listened, the bar was unfastened, the key was turned, and the door flew open.
当他们都在听的时候，门闩被打开了，钥匙拧了拧，门被打开了。
2
There is much bad feeling in America between managers and shareholders; and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them.
在美国，管理者和股东之间有很多恶感；消除它的最好办法是邀请投资者参与进来，而不是把他们关在门外。
3
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.