| 释义 |
1 ?远期月份 ... back-office system 办公室后勤系统；办公室后勤运作 系统 back month; distant month 远期月份 backdoor listing 借壳上市 ...
- 1
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television. 本月公布的最新调查结果显示，Hello Kitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。 - 2
With sales of new homes hitting a six-month low in August, after falling for the fourth time in as many months, a robust recovery in the housing market remains a distant prospect. 新房成交量在数月四次下降后，8月份达到六月以来最低。 房地产市场强劲的复苏仍是一个遥远的憧憬。 - 3
Earlier this month, Windhorst and a colleague, Haojing Yan, released a Hubble Space Telescope image showing the most distant "normal" galaxies ever observed. 本月的早些时候，文德·霍斯特和他的一个同事，严浩静(音译)，发布了哈勃天文望远镜拍到的一些图片，这些图片展示出了曾经被观察到的大多数遥远的“正常”星系。
|