| 释义 |
- 1
The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree. 主要的侦探单位，比如CICPC(警方暗查房)，多年前关闭了它的新闻办公室，以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。 - 2
In other words, rather than forcing users to navigate deep, complex tree structures, give them tools to bring appropriate information to them. 换句话说，与其强迫用户在深而复杂的树形结构中导航，不如为其提一些工具。 - 3
The GC determines whether an object is reachable by walking the object tree from the application's root object instead of forcing each object to keep track of references to it, as in COM. 由应用程序的根对象开始遍历对象树，而不是强迫每个对象保持一个对它的引用的轨迹（像COM中一样），来判定一个对象是否可达。
|