In many cases, the government proves this with evidence that the taxpayer deposited untaxed income into the account, concealed his ownership of the account through sham corporations or denied having an offshore account in response to a specific question by his accountant.
FORBES: What Does The Flap Over Romney's Tax Returns Suggest About Disclosure of His Swiss Account?