Here's the most basic computer maintenance kit that I think any user should have.
这是我认为任何用户都应该拥有的最基本的计算机维护工具。
2
But one vital building block is missing from Intel's kit: an optical equivalent of the transistors that perform the logical operations at the heart of a computer.
但是英特尔的套件缺少一个重要的组成部分：在计算机中心进行逻辑操作的光学等效晶体管。
3
One, in computing power, is generic—though computer-makers are slavering at the amount of data that biology 2.0 will need to process, and the amount of kit that will be needed to do the processing.