He had a minor operation to remove a cyst.

The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.

The diagnosis is appendicitis, an ovarian cyst and an as yet unnamed bowel/colon condition.