The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类,除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
2
At the trial, where an American court would consider questions of intent, the Japanese courtbased its ruling on whether Kimiko was in love.
在审判时,美国法庭会考虑审问他们的目的,而日本法庭则基于君子是否还爱他丈夫这样一个原则来进行审判。
3
Then in 2009 the Philadelphia-based U.S. Court of Appeals for the Third Circuit agreed, saying that the company was eligible for the personal-privacy exemption.