An American court has sent the former newspaper baron Conrad Black back to prison for a further 13 months after ruling that he had not served enough time for defrauding investors.