One recent report by the Cours des Comptes, the national auditor, indicated that French air-traffic controllers get, on average, an astonishing 31 paid weeks off a year.
法国审计法院(the Cours des Comptes)(法国国家审计机关)近期发布的一篇报告指出，法国的空中交通管制员人均每年竟有31周带薪休假期，着实令人震惊。
2
This failure could be blamed on the apparent failure to ensure that communicative skill is adequately represented in language cours.
这一失败显然可归咎于未能保证做到把交际技巧适当地运用于语言课程。
3
From the current ones... Magny-Cours would be a lot of better if it was in the middle of Paris!