Because the Coupole serves porridge at all hours and porridge makes you shit.
因为库波勒全天都上麦片粥，麦片粥是叫你吃了拉屎的。
2
At the Coupole we stumble into a drunk from the newspaper. One of the upstairs guys.
在“库波勒”那儿我们偶然遇到了报社里的一个醉汉，是一个在楼上干活的家伙。
3
At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence - they went to the Coupole for breakfast every day.