| 释义 |
1 ?以斯得拉书 「上帝以风为使者，以火为使者，所以天使们，照着《以斯得拉书》(Esdras)，也就是次经里面所描写，「神一吩咐他的仆人像风、像火一样的，但是不久他们就消失了。 2 ?爱斯德拉斯 ... 爱德华（Edward） 爱斯德拉斯（Esdras） 爱德华三世（EdwardⅢ） ... 3 ?以斯拉书 ...犹太人中有许多富有学识的学者，其中有一位名叫沙欣（Shahin）的，在14世纪仿效《后典》体例，撰写了一部《以斯拉书》（Esdras），在书中他描写了居鲁士二世诞生、争霸的传说，歌颂了他和其它波斯君主对犹太人的仁政，这部著作被波斯犹太人传颂了几百年。
- 1
And yet there need be no hesitation in relegating the Fourth Book of Esdras to the ranks of the apocrypha. 然而，有需要时毫不犹豫地降级的第四本书的埃斯德拉斯到队伍的伪经。 - 2
For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment. 厄斯德拉专心致志研究上主的法律，心体力行，且在以色列人中教授法律和诫命。 - 3
And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel. 阿塔薛西斯王，颁给精通上主给以色列人的诫命和法律的司祭兼经师厄斯德拉的诏书，副本如下。
1From Latin Esdrās, from Ancient Greek ?σδρ?? ?(ésdrās), from Hebrew ???? ?(Ezra). FROM: wiktionary 2来自拉丁语Esdrās, 来自古希腊语?σδρ??, 来自希伯来语????. |