The staples bring two distant parts of the DNA strand together so that it folds.

By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.

This also involves a nanopore in an AHL protein, but the DNA strand does not pass through the nanopore intact.