Some young people are probably staying inside watching television and playing video games instead of smoking behind the bikesheds.
许多年轻人也许正待在家里看电视或者玩电子游戏，而不是躲在车棚里抽烟。
2
Whether it took place behind the bikesheds or at the school disco, your first romantic kiss is likely to remain etched in your memory forever.
无论那是发生在单车棚后，还是在学校的迪斯科舞厅里，浪漫的初吻很可能会永远铭刻在你的记忆深处。
3
It's just that it used to happen behind the bikesheds, or via tightly folded notes pressed urgently into sweating hands in the corridor between lessons.