In addition, they typically measure progress using Gantt charts that indicate the project is 33 percent complete, 66 percent complete, and so forth.

By migrating a representative vertical slice of your application, you can measure the time it takes to complete (and identify potential sources of trouble).

You consider only complete features, or whatever you are using to measure progress, as an iteration deliverable.