The man who offers an insult writes it in sand, but for the man who received it, it's chiseledin bronze.
侮辱人者是把话写在沙上,受辱者却把它看作镶刻在铜上。
2
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseledin the Hoover dam.
我忍不住发问一连串的疑问,就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
3
Just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.