Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.

Last week, I had a chance to sit down with Hwang to discuss Chinglish.

Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.