| 释义 |
1 ?万无一失 ...（continuation）颤抖（quake），是鱼在涮饵持续（continuation）的涮饵，有力的下顿，此时提杆普通万无一失（as sure as a gun），黑标多半涌现（appear）与小鱼身上。 2 ?千真万确 ... warship with 16-inch guns装备16英寸口径大炮的兵舰 as sure as a gun千真万确 be made like a gun造得结实 ...
- 1
It will happen, as sure as a gun. - 2
Some of life behavior, although from the thing itself but as sure as a gun, look like, often is not possible. 人生有些行为，虽然千真万确，但从事情本身看，往往象是不可能的。 - 3
However, needless to say, the wedding of friends sincere greetings and hope is as sure as a gun, although some still in want of perfection. 但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。
|