The theme of Cross-cultural Scholarship is to discern Chinese-Western cultural homogeneity and melt both cultures and create a completely new vigorous world literature and culture.
This peculiar combination of traditional culture and foreign culture is associated too with some special considerations in modern Chinese intellectual history and the history of scholarship.
而传统文化和外来文化这种奇特结合与近代中国思想史和学术史上的一些特殊关怀又有着若即若离的关系。
3
With a distant sources and a long stream, extensive knowledge and profound scholarship, traditional Chineseculture not only gives birth to historical wisdom but also modern novels.