The balanceofpower shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
《牛津词典》
2
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balanceofpower between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上,政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡,结果以8比0的失败告终。
3
Lisbon would tilt the balanceofpower a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.