Its conventional assignment is to provide, within the constraints of time and space, the relevant information conveying the director's intention in the most efficient way.
字幕翻译的常规任务是在时空制约之下,最有效地提供给观众能传达导演意图的最关联的信息。
2
The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.