| 释义 |
1 ?非常机敏的 ... just critical 正好在临界状态下 as sharp as a needle 很有鉴别力的, 异常精明的; 非常机敏的 as sharp as a razor 厉害的; 异常锋利的, 机警的 ... 2 ?十分精明 ... as bold as a tiger 像老虎一样勇猛 as cool as a cucumber 非常冷静 as sharp as a needle 十分精明 ... 3 ?很有鉴别力的 ... just critical 正好在临界状态下 as sharp as a needle 很有鉴别力的, 异常精明的; 非常机敏的 as sharp as a razor 厉害的; 异常锋利的, 机警的 ... 4 ?异常精明 ... As cross as two sticks 非常生气 As sharp as a needle 异常精明 As green as grass 少不更事 ...
- 1
The child was as sharp as a needle and soon began to use different words. - 2
Young though he was, the child was as sharp as a needle and sensed the disharmony between his parents. 虽然这孩子还小，但很聪明，他觉察到他父母之间不和谐。 - 3
As well as needle-sharp claws, the undersides of the feet are covered with short, spine-like scales, which ensure a firm grasp. 同样它也是锋利的鹰爪，在鹰爪的下面有一个短而象倒刺一样的脚掌，以确保紧紧地抓住猎物。
|