?立了金银检验所

“戳记”制度诞生于14世纪，是一种验证银器纯度的标志，银器生产相对活跃的城市先后建立了金银检验所(Assay office)并确定了各城市独特的符号。每一件银器生产完成后都必须在金银检验所打上“戳记”。

?鉴定所

...地区的主要城市（基辅、日托米尔、敖德萨、明斯克、叶尔加瓦、维尔纽斯、里加、塔林、华沙等）设有官方的鉴定所（Assay Office），检定所总数占俄国所有鉴定所的半数以上，这些地方有掌握俄国珐琅银工艺的技师不足为奇。

?检验长

... 试金，检验 assay master 检验长，检验官 assay office 化验者，分析者 assemble ...