?美如画

... as poor as a church mouse 极之贫困 as pretty as a picture 美如画 as proud as a peacock 骄傲如孔雀 ...

?非常完美

... At each other’s throats 争吵 As pretty as a picture 非常完美 A bad apple 害群之马 ...

?美丽如画

几乎完全一样 [04/21]as pretty as a picture 美丽如画；非常漂亮 [04/21]the big picture 整个局面；大局 ..

?人或物

的一部分a perfect picture= as pretty as a picture（人或物）很美 赞 新东方考研英语必背500句,第263句,讲解了关于此句子的句型、词汇、译文、考点归纳的详细解析,供考研的同学参考学习.