| 释义 |
1 ?龙洲经讯 龙洲经讯(Dragonomics)的张少玲(Janet Zhang)指出，2012年消费对中国经济增长的贡献率达到四个百分点，高于资本形成总额贡献的3.9个百分点，而低迷的出... 2 ?经讯 北京研究公司龙州经讯 (Dragonomics)预计﹐2008年中国建造了9,000万平方米的新建空置房﹐相当于大约82万套住房。 3 ?咨询公司 去年底中国称其债务占GDP比例为17%，但是据位于北京的龙州经济咨询公司（Dragonomics）的数据表明，这一数字应该是89%——跟美国差不多。
- 1
Officially, GDP grew by over 4%; Dragonomics reckons it actually declined by 1.5%. 根据官方数据，GDP增长了4%以上；Dragonomics估计实际上GDP下降了1.5%。 - 2
This signal, says Arthur Kroeber, an economist at Dragonomics, aresearch firm in Beijing, is more important than the exact amount of cash on offer. 来自龙州经讯，北京某研究机构的阿瑟?克劳博说，这个信息比具体的救市金额更重要。 - 3
If those 300m, who belong to what Dragonomics calls "consuming China", were a nation, they would live in an economy two-thirds the size of Germany's. 假如这3亿人——他们属于龙洲经讯所称的“消费的中国”(consuming China)——自成一个国家，该国的经济规模将相当于德国的三分之二。
|