The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during thecold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
Considering thecold climate in Hokkaido, it didn't seem to be the most appropriate solution to make a wide open interior space as outdoors, yet, keeping the house shape on the exterior.