Having children was the quickest way to lose your street cred.
生孩子是使自己和流行时尚脱节的最快方法。
《柯林斯英汉双解大词典》
2
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.