[法]?审判长

...原告诉被告___纠纷一案，本院于___年___月___日受理后，依法适用普通程序(General Procedure)，由___担任审判长(Chief Judge)，与审判员___，人民陪审员(Assessor)___组成合议庭(Collegiate Bench)，于___年___月___日公开开庭进行了审理。

[法]?首席法官

目前，库克郡巡回法院的首席法官(chief judge)为蒂莫西C.伊万斯(Timothy c，Evans)，其与另外400多名法官组成了该巡回法院的审判团队。

?审判忙

...职务之外，还有一些高级职务则使用带“长”字的头衔，例如： 检察长 procurator-general 审判忙 presiding judge；chief judge；chief of judges 护士长 head nurse ..

?庭长

... bankruptcy judge 破产法官; 破产判决 be cautioned by a judge 受到法官的警告 chief judge 裁判长; 审判长, 庭长, 法院院长; 首席法官; 庭长 ...