释义 |
一个小疏忽 以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译 - 1
That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse. 那天晚上,他正走在码头边,一个瘦得像纸片的男孩走上前来,问他把马放在哪个马厩。 - 2
It seems just a slip of a thing, apedant's tick, a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost. 它似乎只是一个小撇,书呆子手下的一个小点儿,是我们意识边缘上的一个记号,甚至排字工人沾上的一点污。 - 3
It seems just a slip of a thing, a pedant's tick, a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer's smudge almost. 它似乎只是一个小撇,书呆子手下的一个小点儿,是我们意识边缘上的一个记号,甚至是排字工人沾上的一点污渍。
|