?现状流程

... ---流程文件描述最佳实践 ---流程的推行实施和检查 四、流程优化实战工作坊 ---流程革新的策略和范围选择 ---现状流程（As-Is）建模方法与实践 ---目标流程选择 ---流程现状信息收集 ---流程建模工作坊准备（人员、计划、工具） ---流程建模工作坊的角色分工...

?原样

... oven，炉子；烤箱 terminology，术语 as-is，原样 ...