?困难重重

... trouble shoot 故障查找 a sea of troubles 困难重重；无穷无尽的... borrow trouble 自找麻烦，杞人忧天...

?多如牛毛的问题

... 一片沙滩a beach of sands 多如牛毛的问题a sea of troubles 一大笔钱a pile of money ...

?无穷无尽的麻烦

无穷无尽的麻烦(a sea of troubles), 此释义来源于网络辞典。

?无穷的麻烦

所以，在英语中与海有关的习语俯拾即是，如a sea of troubles（无穷的麻烦）；at sea（不知所措）；to sink or swim（好歹；不论成败）；to clear the decks（准备战斗）等。