请输入您要查询的英文单词:

 

单词 as close as an oyster
释义
as close as an oyster
  • 简明释义
  • 守口如瓶:形容一个人非常谨慎,不轻易透露秘密或个人信息。
  • 网络释义
  • 1

    ?守口如瓶

    牡蛎(oyster)经常闭得紧紧的,因此在英语中牡蛎喻指沉默寡言的人,as close as an oyster(守口如瓶),我们汉语中则没有与之相关的说法,所以翻译的时候要做些调整,使其符合中国人的语言习惯。

  • 双语例句
  • 1
    Mr. Smith may serve as a good secretary, for he is as close as an oyster.
    史密斯先生可以当个好秘书,因为他守口如瓶。
  • 2
    The company owns well experienced special field inquire into a personnel , they keep secret extremely, concept strong , is as close as an oyster.
    公司拥有经验丰富的专业调查人员,他们保密观念极强,守口如瓶。
随便看

 

英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 4:28:01