| 释义 |
- 1
文学 忘却 In order to go out of the historical dark shadows in their hearts, the blacks must courageously face their humiliating past and, more importantly, to use the authoress' own words, disremember it in their memory for the sake of their present and their future. 黑人要走出历史的阴影,他们既要勇敢地直面自己屈辱的历史,又要为了现在和未来在记忆的同时忘却自己的历史。
- 1
Not the breath of the disremembered and unaccounted for, but wind in the eaves, or spring ice thawing too quickly, Just weather. 不是那被遗忘的来历不明的呼吸，而是檐下的熏风，抑或是春天里消融殆尽的冰凌。
|