?胆小的
在西方动物代表不同的含义,在翻译时和中文动物代表的含义有区别:鸡在西方是胆小的象征,因此有chicken-hearted(胆小的) 这样的表达。
?胆怯
... calf love 少年时期的恋爱 chicken-hearted 胆怯的 hen-pecked 妻管严的 ...
?胆小如鼠
表面上看嘴挺硬的,其实到关键的时候胆小如鼠(Chicken-hearted),缺乏血性。譬喻最近的竞赛,球都要输了,而且是输不起的比赛 ,时间不多了,还稳稳地451,最多442,以小输当赢吧,怎么不能拼一...
?胆小鬼
cold-hearted ( 冷石心肠 ) chicken-hearted(胆小鬼).
胆怯的 ; 胆小的人
矮子惧妻
胆小鬼
胆小的;软弱的
soft??/??timid
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。